If we’re going to make a trade, is the player going to make the difference? Like I always say, when you make a trade for a big-name guy, it doesn’t give you any guarantee you’re going to win the division. That’s why you have to be careful. You have to notice what you want in the future, what you’re future is going to be and how much you’re going to win it. That’s a different thing to go through for that idea. …
“We have to (know) for sure what’s coming next,” Guillen said Saturday. “I don’t think we’re going to give up three or four players, key players, for the future, just to rent a player for year. I don’t think that works. But that’s Kenny (Williams’) job, that’s Kenny’s call. And I don’t see that happening if he wants to give up many players.”
More at both links.