According to a major-league source, Williams made one more pass at Blue Jays ace Roy Halladay three days ago and was told ”no sale” by Jays general manager J.P. Ricciardi. In fact, Ricciardi told Williams there was nothing in the Sox’ system that caught his interest. Then again, Williams wasn’t exactly pushing all his chips in, either. Contrary to the fairy tale of a deal that was mentioned in the Chicago Tribune on Thursday morning, Gavin Floyd and Alexei Ramirez never were offered. Neither was John Danks or Gordon Beckham. Williams always says there are no untouchables in his organization, but those four actually have become that.